Como citar uma música em 3 formatos: APA, MLA e Chicago!

Quando se trata de escrever ensaios, referenciar o título de uma música pode fortalecer seu argumento ou destacar seu trabalho. Seja dando play em uma música do Spotify ou girando um vinil, citar música corretamente é fundamental.

Este guia foi criado para simplificar o processo e acabar com as dúvidas sobre como citar música nos formatos MLA, APA e Chicago. Agora, você não precisará mais se preocupar com isso!

No formato MLA (Associação Moderna de Língua), as músicas podem ser citadas tanto no corpo do texto quanto na lista de obras citadas. Veja como estruturar cada uma delas.

Formatos de Citação e Informações Essenciais a Incluir

Ao citar uma música, o formato de citação depende do manual de estilo que você está seguindo — geralmente MLA, APA ou Chicago. Cada estilo possui regras específicas, mas todos têm como objetivo atribuir corretamente o trabalho. Existe também a distinção entre outro formato de redação universitária, como a citação no texto e a citação completa. Vamos detalhar o formato e as informações essenciais de cada um.

MLA (Associação de Linguagem Moderna): 

Muito utilizado nas ciências humanas, o MLA exige que as citações incluam o nome do artista, o título da música entre aspas, o nome do álbum em itálico, o selo discográfico, o ano de lançamento e o formato ou fonte.

1. Citação no Texto para Músicas em MLA

No MLA, é necessário incluir o sobrenome do artista na citação dentro do texto. Se o nome do artista já estiver presente na frase, não é preciso usar a citação entre parênteses; caso contrário, o sobrenome deve ser adicionado entre parênteses.

Exemplo:  

2. Citação Completa para uma Música em MLA

Na seção Works Cited, a citação completa de uma música geralmente contém as seguintes informações:

• Nome do Artista: Nome completo do artista ou grupo que executou a música.

• Título da Música: Envolto por aspas.

• Título do Álbum: Em itálico.

• Editora/Selo Discográfico: O nome da gravadora ou plataforma.

• Ano de Lançamento: O ano em que a música foi lançada.

• Formato: Especificar se a música foi acessada por streaming, CD, vinil, etc.

• URL ou Outras Informações de Acesso: Se a música foi acessada online, inclua a URL ou o nome da plataforma.

O formato para a citação completa é:

Sobrenome do Artista, Nome do Artista. “Título da Música.” Título do Álbum, Selo Discográfico, Ano. URL ou Serviço de Streaming.

Exemplo:

Mercury, Freddie. “Bohemian Rhapsody.” A Night at the Opera, EMI, 1975. Spotify, https://spotify.com/track/xyz123.

APA (American Psychological Association): 

No estilo APA, bastante utilizado nas ciências sociais, as citações aparecem tanto no texto quanto na lista de referências.

1. Citação no Texto para Músicas (APA)

A APA utiliza o formato autor-data nas citações no corpo do texto, o que significa que o sobrenome do autor e o ano de publicação devem ser apresentados. Se o nome do autor não for mencionado na frase, ambos (sobrenome e ano) devem constar entre parênteses.

Exemplo: 

• Se o nome do artista não for mencionado na frase: "A música Lover desperta um sentimento de nostalgia e anseio" (Swift, 2019).

• Se o nome do artista for mencionado na frase: "A música Lover de Swift (2019) desperta um sentimento de nostalgia e anseio."

2. Citação Completa para uma Música em APA

Na lista de Referências, a citação APA para uma música geralmente inclui:

• Nome do Artista: Apresentando o sobrenome primeiro.

• Ano de Lançamento: Entre parênteses.

• Título da Música: Em itálico.

• Título do Álbum: Em itálico (se aplicável).

• Formato: Informar se trata-se de uma gravação, de streaming ou de mídia física.

• URL/Plataforma: Se a música foi acessada via internet, inclua a URL ou o nome da plataforma.

Modelo:

Sobrenome do Artista, Inicial do Primeiro Nome. (Ano). Título da Música. Título do Álbum [Formato]. URL ou Serviço de Streaming.

Exemplo: 

Mercury, F. (1975). Bohemian Rhapsody. A Night at the Opera [Song]. Spotify. https://spotify.com/track/xyz123.

Chicago Style: 

O estilo Chicago permite dois métodos de citação: autor-data e notas e bibliografia. Ambos requerem informações completas, como o nome do artista, o título da música, o álbum, o ano de lançamento e o formato (CD, streaming, etc.).

1. Citação no Texto (Estilo Autor-Data): 

No formato autor-data, semelhante ao APA, é necessário incluir o sobrenome do autor e o ano de lançamento na citação.

Exemplo:

• Se o artista for mencionado na frase: "A Lover de Swift (2019) desperta um sentimento de nostalgia e anseio."

• Se o artista não for mencionado na frase: "A música Lover desperta um sentimento de nostalgia e anseio (Swift 2019)."

2. Citação no Texto (Estilo Notas e Bibliografia): 

Nesse estilo, as informações completas (como o título da música e o artista) são incluídas na primeira citação, usando notas de rodapé ou notas finais ao invés de citações parentéticas no corpo do texto. Por exemplo:

Na primeira vez que você citar a música no texto:

"A Lover de Swift desperta um sentimento de nostalgia e anseio."^1

Nota de rodapé (Citação completa na primeira menção): Taylor Swift, Lover (Republic Records, 2019).

Nas menções subsequentes, use uma forma abreviada (sem a citação completa):

 "As letras de Lover continuam a ressoar entre os fãs."^2

Nota de rodapé (Forma abreviada para citações subsequentes): 2. Swift, Lover.

3. Citação Completa: 

No estilo Chicago, as citações podem ser apresentadas tanto em notas de rodapé (para o formato de notas e bibliografia) quanto em uma lista de referências (para o formato autor-data). No formato notas e bibliografia são apresentados todos os detalhes, como o nome do artista, o título da música, o álbum, o ano de lançamento e o formato (CD, vinil, etc.), enquanto o formato autor-data na lista de referências é mais sucinto.

Exemplo:

• Estilo Autor-Data: Swift, Taylor. 2019. Lover. Republic Records.

• Estilo Notas e Bibliografia: Swift, Taylor. Lover. Republic Records, 2019.

Como Citar uma Gravação de Música Online

Músicas online podem ser versões de streaming, links para lojas de música digitais e sites de artistas. Elas podem ser incluídas como referência em ensaios, artigos de pesquisa ou apresentações.

Ao citar letras de músicas encontradas online, você pode encontrá-las em vários lugares, como sites de letras, sites de streaming ou na página do próprio artista. Essas letras são frequentemente usadas como o texto central de um trabalho de pesquisa ou redação ou apresentação, e elas precisarão de uma citação.

Informações Importantes a Observar

Ao citar letras de músicas, reúna os seguintes detalhes:

• Nome do Letrista

• Nome do Cantor

• Título da Música (e subtítulo, se aplicável)

• Título do Álbum (e subtítulo, se aplicável)

• Edição do Álbum (se aplicável)

• Editora ou Gravadora

• Ano de Publicação

• Site ou Plataforma onde as letras foram encontradas

• URL

• Outros Colaboradores (ex.: coautores, produtores, etc.)

Modelo:

Como Citar Letras de Músicas de Fontes Online em Diferentes Formatos

Aqui está um formato de tabela com exemplos completos de citação para letras de músicas obtidas online, conforme os estilos MLA, APA e Chicago:

Citando Letras

Ao citar letras, formate a citação como se fosse poesia. Use uma barra (/) para separar cada linha. Por exemplo, se você fosse citar o refrão de “Let It Be”, ele aparecerá da seguinte forma:

“Quando eu me encontro em tempos de problemas, / Mãe Maria vem até mim, / Pronunciando palavras de sabedoria, deixe estar.”

Exemplo:

Lennon, John, e McCartney, Paul. “Let It Be.” Let It Be. Apple Records, 1970. Genius, genius.com/lyrics/let-it-be.

Este formato é utilizado para letras com menos de quatro linhas.

Se você estiver citando quatro ou mais linhas, formate as letras como um bloco de citação. Indente o texto e remova as aspas:

No refrão de "Let It Be," as letras expressam um sentimento de paz e sabedoria:

When I find myself in times of trouble,  
Mother Mary comes to me,  
Speaking words of wisdom, let it be.  
Let it be, let it be, let it be, let it be.

Exemplos de Citação para Diversos Métodos de Acesso à Música

A forma de formatar uma citação musical varia conforme se a música foi transmitida por streaming, baixada ou se está em um formato físico, como um CD. Assim, há uma pequena diferença entre referências virtuais e físicas; contudo, independentemente do método, toda citação musical deve, no mínimo, incluir o compositor/intérprete, o título da música, o álbum (quando aplicável) e a fonte.

1. Citando Música Acessada por Serviços de Streaming (e.g., Spotify)

Por exemplo, se você registrar músicas que ouviu no Spotify, deve listar as informações da faixa para o título e álbum, em seguida indicar “Spotify” e finalizar com a URL do serviço. Não é necessário informar se a música foi transmitida ou baixada, apenas a plataforma.

Exemplo Completo de Citação & Exemplo de Citação no Texto:

2. Citando uma Música de um CD ou Vinil

Para mídias físicas, identifique a faixa e o título do álbum de onde ela foi retirada, seguido pela gravadora independente e o ano de lançamento, mencionando também o formato (CD, vinil).

Exemplo Completo de Citação & Exemplo de Citação no Texto:

3. Citando uma Música Sem Álbum Associado (Faixa Única)

Contudo, se você for citar uma música que não integra um álbum, como um single, o formato de citação será semelhante ao de uma faixa em plataforma, exceto pela ausência do título do álbum.

Exemplo Completo de Citação & Exemplo de Citação no Texto:

4. Citando Música Clássica ou Obras com Múltiplas Gravadoras

Se você for citar composições clássicas ou gravações lançadas por diversas gravadoras, substitua o intérprete pelo compositor, listando o intérprete entre colchetes. Em seguida, indique o ano de publicação da versão utilizada e o ano original da composição entre parênteses.

Exemplo Completo de Citação & Exemplo de Citação no Texto:

Fontes para Encontrar Música para Citar

Agora que você já tem os elementos para citar corretamente músicas em diversos formatos, é importante saber onde encontrar o material musical que você pretende referenciar. 

Seja navegando por faixas em plataformas de streaming, lojas digitais ou mídias físicas, cada uma dessas fontes tem sua própria peça única para o quebra-cabeça das citações. 

Aqui está uma visão geral dos locais mais comuns onde você pode encontrar música para citar.

Plataformas de Streaming Online

Serviços de streaming online, como Spotify, Apple Music e YouTube, se tornaram algumas das maneiras mais populares de acessar música atualmente. Essas plataformas oferecem acesso facilitado a milhões de músicas, álbuns e playlists, além de fornecer metadados como nomes dos artistas, títulos dos álbuns, anos de lançamento e até mesmo a própria plataforma.

• Spotify: Oferece álbuns completos, singles e playlists. Ao citar uma música do Spotify, você precisará do nome do artista, título da música, título do álbum (quando aplicável) e um link para a faixa.

• Apple Music: Assim como o Spotify, o Apple Music oferece acesso de streaming a uma vasta seleção de músicas, álbuns e playlists. 

• YouTube: No caso do YouTube, a situação é um pouco variável, já que muitas músicas são enviadas de forma não oficial. Contudo, se o artista ou o selo tiver publicado vídeos ou álbuns, é possível citá-los. Forneça a URL direta para o vídeo ou faixa que está sendo citado.

Lojas de Download de Música

Assim como as gravações disponíveis no Annie e nas plataformas de streaming, a música baixada é considerada um download digital. Exemplos de lojas digitais para download de música incluem iTunes, Google Play Music e Amazon Music. 

Esses serviços permitem que os usuários comprem e baixem singles ou álbuns inteiros. Ao registrar uma loja de download em uma citação, o processo é o mesmo dos serviços de streaming; basta identificar qual serviço foi utilizado para baixar a faixa.

• iTunes: Ao citar uma música do iTunes, certifique-se de incluir o nome da faixa, o nome do álbum (se disponível), o artista, a gravadora e a URL da música.

• Amazon Music: De forma similar ao iTunes, a Amazon permite baixar e comprar músicas, portanto, obtenha os detalhes diretamente da página do álbum ou da faixa.

Mídia Física (CDs, Vinil, Fitas)

Se você acessa música por meio de um meio físico, como um CD, vinil ou fita cassete, sua citação será um pouco diferente daquela das pessoas que utilizam streaming. A mídia física traz informações essenciais, como o nome do artista, o título da música e o álbum. Essas informações geralmente devem ser incluídas. Ao criar uma citação, lembre-se também de indicar o tipo de formato (CD, vinil, etc.) em que a música foi acessada.

Sites Oficiais dos Artistas e Bancos de Dados de Música

Além disso, existem os sites oficiais dos artistas, páginas de fãs e bancos de dados de música, além dos grandes serviços de streaming e lojas de música digital.

• Artist Websites: Muitos artistas disponibilizam suas músicas em seus sites oficiais para streaming ou download. Ao citar uma música de um site de artista, forneça o máximo de informações possível. Normalmente, inclua o nome do artista, título da música, nome do álbum (se disponível) e o link direto para a página da música.

• Music Databases (e.g., SoundCloud, Bandcamp): Músicos independentes costumam utilizar plataformas como SoundCloud ou Bandcamp para distribuir suas músicas. Essas plataformas oferecem uma grande variedade de gêneros ao alcance dos seus cliques, muitas vezes com a opção de comprar ou transmitir diretamente pelo site.

Conclusão

Agora que você já pegou o jeito de citar músicas, é hora de experimentar por conta própria. Escolha uma música da sua lista de reprodução e veja como é simples referenciá-la nos estilos MLA, APA ou Chicago. 

Se a música for acessada por meio de streaming, mídia física ou como single, usar o formato adequado é fundamental para apresentar uma referência clara e precisa em seu ensaio! Boas citações!